Objednávky a veškeré informace získáte na adrese:
MČK, vydavatel časopisu Český dialog, Sokolovská 179, 190 00 Praha 9
telefon +420 739 091 057, fax +420 222 221 344
E-mail: cesky-dialog@seznam.cz, strizovska@seznam.cz, m.fialkova@centrum.cz
You can subscribe and get information by phone, fax, E-mail at the office:
MCK, Cesky dialog magazin publisher, Sokolovská 179, 190 00 Praha 9, CR
Phone. +420 739 091 057, fax +420 222 221 344
E-mail: cesky-dialog@seznam.cz, strizovska@seznam.cz, m.fialkova@centrum.cz
PŘEDPLATNÉ - SUBSCRIPTION
Jméno / Name:
Adresa / Address:
Tel. / Fax / E-mail:
Objednávám časopis Český dialog / Subscribe for magazine Czech dialogue Zástupci/Reprezentatives:
na 1 rok / 1 year
ČR 390,- Kč
Aboard / V cizině - zámoří 50 US, Evropa 900 Kč (možno přepočet v jiné měně).
Platbu provedu / Method of Payment:
- hotove v redakci při vasi navsteve Prahy/cash
- složenkou (pouze v CR a ve Švýcarsku)
- bankovnim prevodem/bank transfer
- našemu zástupci / to representative:
Číslo účtu v ČR
110 103 4001/5500 - Raiffeisenbank a.s.
Hvezdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, CZ
SWIFT kod: RZBC CZ PP
Kód banky: 5500
IBAN CZ5555000000001101034001
Nejlépe je poslat částku za předplatné našemu zástupci na účet a on/ona poté převede částku hromadně. Prosíme, NEPOSÍLEJTE ŠEKY, bankovní poplatky jsou příliš vysoké. Pro informaci kontaktujte naše zástupce.
Better is to send subscription to our representative´s bank account and he/she tranfer the amount together to our bank account. NO CHECKS, please, bank´s fee is too high. For information contact our representatives.
Zástupci/Reprezentatives:
in Canada Mrs Lida Luscher, E-mail: lidaluscher@rogers.com
in USA Mrs Zelmira Zivna, E-mail: zelkaz@aol.com
in Australie Mrs Jana Ruzicka, E-mail: ruzickajana@yahoo.com.au
in Great Britain Mrs Milena Lady Grenfell-Baines, E-mail: m.grenfellbaines@binternet.com
in Sweden Mr Pavel Mrazek, E-mail: tesem-p@tele2.se
in Switzerland Mrs Marie Cron, E-mail: cron@editioncron.ch
Vydavatelel